НБЦ нуди 3.25 милиона за пакет од пет Џејмс Бонд филмова... и мислим да ћу их отети за 3.5... из трећег.
La NBC offre 3 milioni e 250mila dollari per un pacchetto di cinque film di Bond, ma credo che riuscirò a soffiarglieli per tre e mezzo, e con tre programmazioni.
Умрла је за мање од пет минута.
Ê morta in meno di 5 minuti.
Ти си једна од пет милијарди.
Tu sei l'unica su cinque miliardi.
Реч од пет слова за реч.
Qual'è una parola di sei lettere per "parola"?
Ти си најмлађи од три браће, а ја, најмлађи од пет.
Tu sei il più giovane dei tre fratelli James e io il più giovane dei cinque fratelli Ford.
Ако се ваши одговори у потпуности не поклапају ви ћете бити депортовани на неодрђено време, а ви, млади господине, починићете прекршај кажњив са 250, 000 долара, и казном затвора у трајању од пет година у државном затвору.
Se le risposte non combaceranno perfettamente, lei verrà espulsa a tempo indeterminato, e lei, giovanotto, sarà accusato di un reato punibile con una multa di 250 mila dollari e una detenzione di 5 anni in una prigione federale.
И сад следи одмор од пет минута.
Ora ci sarà un intervallo di 5 minuti.
Гости ће пристизати од пет сати, венчање почиње у пола шест, тако да...
Gli altri invitati arriveranno per le 5 e tutto dovrebbe cominciare verso le 5 e 30...
Учиниоло се да ће трајати дуже од пет минута.
Avevo pensato che sarebbe durata piu' di cinque minuti.
Говоримо о заштити од пет нивоа, са протоколима који се мењају на сваки сат.
Parliamo di una sistema di sicurezza a 5 livelli con protocolli che ruotano allo scadere di ogni ora.
Мужјак је више од пет пута већи од ње.
Un maschio e' 5 volte piu' grande di lei.
Па, ја сам четврта од пет сестара.
Beh, sono la quarta di cinque sorelle.
Кладим се да могу брже од тебе да бројим од пет уназад!
Scommetto che so contare da 5 a 1 più veloce di te!
Надала сам се да ћеш трунути у паклу дуже од пет година.
Speravo che saresti rimasto a marcire all'inferno un po' piu' di cinque anni.
Можда нико нема Алцхајмерову болест. И један од пет стараца жели да се усели код теба.
Forse nessuno ha l'Alzheimer, e... un anziano su cinque vuole venire a vivere qui.
Џереми је био један од пет, ловца.
Jeremy era uno dei cinque, un cacciatore.
Они су живели заједно у брачни блаженство више од пет месеци.
Hanno vissuto assieme... una felice vita matrimoniale per piu' di cinque mesi.
Ако је једноставно чекао за више од пет секунди, као да је речено, нико не би умро.
Se aveste semplicemente aspettato cinque secondi, come vi avevo detto, non sarebbe morto nessuno.
Нека се Телма и Луиз покупе у року од пет минута или ћу вас све отпустити.
Per cui di' a Thelma e Louise di andarsene da qui in cinque minuti o vi lincenzio tutti immediatamente e vaffanculo.
Имао је само три аутомобила, али више од пет милиона долара недељно.
Aveva solo tre macchine, ma guadagnava più di cinque milioni di dollari a settimana.
Господар може контролисати скитере само у кругу од пет миља.
I Padroni possono controllare gli Skitter entro un raggio di otto chilometri.
Видим топлоте потписа од... од пет мушкараца.
Vedo l'impronta termica di... Cinque uomini.
Подесите претрагу опсега од пет блокова!
Formate un perimetro di cinque isolati. Svelti!
Тако те могу превести кроз њихов опсег од пет блокова.
Ti porterà oltre il loro perimetro di cinque isolati.
Бољи дио од пет година сам провео на острву У Северном мору Кини.
Ho passato quasi cinque anni su un'isola nel mare a nord della Cina.
Сам препознати три од пет путника Кени хакован, Тако да је искључена три од пет градова.
Ho riconosciuto tre dei cinque viaggiatori hackerati da Kenny, quindi questo esclude tre delle cinque citta'.
Од њих, 67 процената је било најусамљеније када су њихова деца имала мање од пет година... вероватно заправо мање од две.
Di queste, il 67% sono sole per lo più quando i loro figli hanno da zero a cinque...probabilmente in effetti da zero a due anni.
Најбоље совјетске процене су да је био висок 1, 65 метара, што је мање од пет и по стопа висине, вероватно јер је био неухрањен у детињству.
Le stime più alte, quelle sovietiche, gli danno 1 metro e 65, cioè meno di 5 piedi e mezzo, forse perché era denutrito da piccolo.
Прво ћу вам рећи нешто што би из моје баке измамило аларм од пет „оја“: „Ој, ој, ој, ој, ој.“
Vi dirò subito una cosa che, in mia nonna, avrebbe suscitato un allarme "ohi" di grado 5: "Ohi-ohi-ohi-ohi-ohi".
Имамо само неколицину тела која чак имају однос оса већи од пет према један.
Abbiamo pochissimi oggetti con un rapporto assiale maggiore di 5 a 1.
Друга струја Клана имала је више од пет милиона активних чланова, што је било пет посто тадашњег становништва, што је, такође, био број становника града Њујорка у то време.
La seconda fase del Ku Klux Klan contava più di 5 milioni di membri attivi, significa il 5% della popolazione dell'epoca, e significa il numero degli abitanti di New York all'epoca.
Нека постоје вековима, као што је највеће гробље на свету, Вади ал-Салаам, на ком је покопано више од пет милиона људи.
Alcuni esistono da secoli, come Wadi al-Salam, il più grande cimitero del mondo, dove sono sepolte più di cinque milioni di persone.
Без способности да осећате мирисе, губите способност да осећате укус било чега компликованијег од пет укуса које ваши рецептори за укус осећају - слатко, слано, горко, кисело и пикантно.
Senza la capacità di annusare, si perde la capacità di gustare qualsiasi cosa più difficile dei cinque gusti che le papille gustative riescono a percepire: dolce, salato, aspro, amaro, e saporito.
У свету Џ. Р. Р. Толкина Гандалф је један од пет чаробњака које је послао Валар да воде становнике Средње земље у њиховим борбама против мрачних сила Саурона.
Nel mondo di J.R.R., Gandalf è uno dei cinque stregoni mandati dai Valar a guidare gli abitanti della Terra di Mezzo nella loro battaglia contro le forze oscure di Sauron.
Он је нуклеарни физичар у Британији који је био на паузи у каријери од пет година да би био код куће са своје петоро деце.
un fisico nucleare che lavora nel Regno Unito, che ha preso una pausa di cinque anni per badare ai suoi cinque figli.
Ово заувек мења наше разумевање обима деловања једног од пет наших чула.
Sta rivoluzionando il nostro modo di concepire lo scopo dell'influenza di uno dei cinque sensi.
Оно што сад схватамо је да не можете слушати симфонију од пет милијарди година, доћи до данашњице и рећи: „Стани!
E quello che stiamo imparando adesso è che non si può ascoltare una sinfonia lunga 5 miliardi di anni, arrivare ad oggi e dire, "Stop!
Добро, ко је решио више од пет кругова?
Chi è riuscito a schizzare più di cinque cerchi?
Још увек више од милион људи умире од маларије сваке године, углавном деце млађе од пет година, а 90 посто случајева се јавља у субсахарској Африци.
Ancora oggi, più di un milione di persone muoiono di malaria ogni anno, per lo più bambini sotto i cinque anni, di cui il 90% provenienti dall'Africa sub-sahariana.
У року од пет година, свако од ове деце имаће приступ мобилном телефону са приступом видеу на нету и са могућношћу постављања снимака на нет.
Entro i prossimi cinque anni, ognuno di questi ragazzi avrà accesso a un cellulare capace di gestire i video sul web e di caricare video sul web.
0.93876600265503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La NBC offre 3 milioni e 250mila dollari per un pacchetto di cinque film di Bond, ma credo che riuscirò a soffiarglieli per tre e mezzo, e con tre programmazioni. 